036.JPG

 

2011年10月9日(日)  陰雨天tenki4.gif

天氣差、加上國慶連假不想去觀光景點人擠人,原先計劃在家悠閒當宅女
見媒體報導,今年小林夜祭活動高雄市政府貼心安排免費接駁車
既然可解決個人最頭痛的交通問題,喜歡祭典的麗莎哪有不來的道理

gaden-K5-06.gif

從高雄前往甲仙途中一路飄著雨,有點擔心活動受影響
幸好換搭接駁車至五里埔時,雨終於停歇

 

033.JPG

再訪小林五里埔永久屋基地,上回曾搭真情巴士短暫停留
相隔半年,除了平埔文化園區仍進行工程,其餘設施大致已完工
看到整個社區現況,我想多數村民生活應該漸漸步入軌道

 

001.JPG

夜祭是傳統平埔族重要祭典,甲仙小林居民大多為平埔族西拉雅系大滿族人
守護神稱為太祖,每年農曆9月15日是「太祖夜祭」的日子
八八風災後連續兩年都在臨時搭建的公廨簡單舉辦
今年首度移至永久屋基地進行完整儀式,這對災後重建的小林人來說意義非凡

 

003.JPG

廣場上這間竹茅屋即為剛落成的新公廨

 

004.JPG

小林居民以歡喜的心情將祖靈遷移並進行啟用儀式

 

005.JPG

平埔族祭祀祖靈不拜神像,公廨內有象徵物:大祀壺與檳榔中柱(也稱將軍柱)
芭蕉葉上擺了mai(即糯米飯)、麻糬、雞酒、湯圓等供品

 

029.JPG

與台南其他西拉雅平埔部落不同的是,這裡的信仰同漢人拿香也拜香菸
祭品、酒杯需準備七份,因為相傳太祖共有七姐妹

 

006.JPG

當然還有不可缺少的檳榔

 

002.JPG

在活動廣場中央有一酒甕

 

007.JPG

移居公廨儀式後,眾人將祭拜後的米酒注滿其中

 

009.JPG

平埔族祭典中有兩大主角,一是向頭,一是尪姨
「向頭」為男性靈媒,「尪姨」為女祭司,兩人負責主持儀式
這位光著上身的黝黑男子即是向頭,太祖或老君會附身於他來與居民們作溝通

 

010.JPG

向頭手持草葉在酒甕中攪動,祈福後便可消災解厄,於是大夥紛紛向前取酒

 

008.JPG

不只白髮阿嬤、村民與現場遊客,包括麗莎也跟著一起動作

 

011.JPG

然後有疑難雜症的民眾,排隊圍住向頭,等著請示「太祖」

 

032.JPG

小朋友見到「太祖」笑的好開心~

 

015.JPG

活動會場並設了文創區

 

017.JPG

平埔族手工藝品,繡著與永久屋外牆圖騰相同的花樣

 

018.JPG

代表小林村(里)徽的十字繡

 

014.JPG

穿著靛紫與深黑色傳統服飾的族人

 

031.JPG

小娃娃也一身傳統圍兜兜

 

016.JPG

社區居民自製的手工餅乾,這個我有買,還不錯吃

 

020.JPG

在臨時公廨空地旁也有難得一見的射箭體驗

 

021.JPG

看看這頭〝假山豬〞就知道,小林人個個身手不凡

 

022.JPG

另一邊也上演著〝抓黑豬〞戲碼,不過黑豬抵死不從,因為待會兒牠們即將成為盤中物>///<

 

019.JPG

擔任大鼓陣演出的妹妹

 

024.JPG

小林國小學生表演陶笛吹奏
他們手中的陶笛是善心人士在風災後所捐贈物資

 

027.JPG

精彩車鼓陣

 

025.JPG

關山特色物~小獅頭

 

026.JPG

金古錐ㄟ吊飾

 

030.JPG

「平埔牛犁陣」是現居慈濟大愛村的小林婦女所組成
婆婆媽媽們如此開懷賣力演出,肯定要來張特寫

 

034.JPG

下午四點左右,向頭在里民攙扶下緩慢走進會場
手持草葉喃喃自語,將米酒噴灑天空,並要眾人立起向竹

 

035.JPG

好幾位壯丁扛著十多尺長竹,慢慢將之固定站立

 

036.JPG

插立空地,竹葉尾端繫著一把茅草
並在竹桿上綁七束等距橫茅草,猶如天梯般,誠心接引太祖下凡

「立向竹」儀式所宣示的「開向」
代表自農曆三月十五日以來必須專心農事、禁止娛樂的「禁向」結束
這一刻起,族人可以開始自由嫁娶、狩獵、歌舞

 

037.JPG

下方「向神座」簡易祭台

 

028.JPG

鳴放竹炮

 

038.JPG

所有小林人在太祖指示下,朝著向竹拈香虔誠祭拜

 

041.JPG

其他西拉雅平埔族人也陸續抵達會場共襄盛舉,身著白衣者為台南六重溪部落族親

 

039.JPG

天色漸暗,小貨車送來一道道美味菜餚

 

040.JPG

芭蕉葉上全是平埔族傳統美食,非常豐盛澎湃
祭祀之後現場民眾一起品嚐,分享太祖賜予的平安,這應該也是我頭一回吃平埔料理

 

023.JPG

由於麗莎必需搭回高雄的末班客運,夜祭重頭戲「牽曲」只能放棄觀賞
雖然如此,還是很開心來到五里埔
看到居民用心延續部落傳統文化,真想幫小林人按個讚
大家要繼續加油喔~

18_haroow8903_2.gif

參考資料:小林平埔族館     相關文章:看見西拉雅★吉貝耍孝海祭

 

 

, , , , , ,

麗莎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • 小龍
  • 非常詳細!LISA多謝分享喔~

    你哪是宅女?用腳踏全台灣內!!
  • 哈哈,我其實很懶得出門XD

    麗莎 於 2011/10/13 11:43 回覆

  • xz056865
  • 這真的是一個很不同的體驗與活動
    雖然麗莎必需早點搭車回家
    不過前面的儀式已經讓麗莎心裡留下深刻印象
  • 可以見識不同文化的信仰祭典,我也覺得不虛此行

    麗莎 於 2011/10/13 11:48 回覆

  • 臭媽
  • 好特別的祭典
    謝謝LISA的分享!!
  • ^____^

    麗莎 於 2011/10/13 11:50 回覆

  • 大頭真趴趴走
  • Lisa利用圖文的講解好精采喔!
    想請教您,您是有跟當地人請教他們的文化跟習俗嗎??
    通常若沒有導覽人員解說,到當地都只是走馬看花,
    所以行前的準備功課都不能少ㄋ~~

    Lisa可以開團導覽了啦~~
  • 哈哈,大頭真過獎了^^

    最近參加了兩場平埔族祭典,行前有先看過資料
    還有小林夜祭會場中也有披紅彩帶的解說員和耆老,他們都會幫遊客解說
    所以我才會覺得大家很用心

    麗莎 於 2011/10/13 18:41 回覆

  • idiotbear
  • Lisa的紀錄真的很精采!
    也令人感動...
    很開心大家的生活都漸漸進入正常軌道,
    村民們真的很用心。
    ^^
  • 謝謝小呆熊^^
    大家都很關心小林重建現況
    看到居民重拾笑容,也替他們感到開心

    麗莎 於 2011/10/14 15:26 回覆

  • 福爾摩姿
  • 神獸牌~金古椎ㄟ..表情各個獨一無二.
    祭典後的食物,真..真給它澎湃...
    關於"宅女"...一樓說的..."言贊"..^0^
  • 我宅不宅,這點你最清楚了^+++++^

    麗莎 於 2011/10/14 15:30 回覆

  • Leo
  • 抵死不從的山豬
    跟前一張身上插滿弓箭的稻草山豬
    真是強烈又有趣的對比^^
  • 噗~這畫面可是難得一見呢XD

    麗莎 於 2011/10/14 15:33 回覆

  • 五里埔
  • 借分享
  • ok

    麗莎 於 2011/10/14 15:07 回覆

  • 安柏
  • Lisa~
    真是巧阿 這兩天我們在寶來石洞露營
    9號拔營往甲仙 去走走
    真是可惜沒看到 不然我還真想停下腳步來
    欣賞小林夜祭...
  • 安柏
    小林夜祭很有意思,可惜知道的人好像不多
    我也是前一天看到報導才臨時決定來的

    麗莎 於 2011/10/16 20:53 回覆

  • elfin6
  • 看到這種傳統原住民祭典可以保留,好欣慰呀!
    當然還有Lisa詳盡的介紹,不然還真的會看不太懂呢!
    我也反對"宅女"一說唷!宅女出門...也只會趕百貨公司週年慶吧!
  • 88風災將許多珍貴的平埔傳統摧毀
    現在小林居民要一一的找回來,也替他們感到高興

    趕百貨公司週年慶.....那是血拼族的娛樂XD

    麗莎 於 2011/10/16 20:59 回覆

  • jarlin
  • 每次看到這種傳統祭典活動都讓人好感動啊~~
    從傳統服飾跟祭典的食物&器具看到,這裡的平埔族有被漢人的文化有比較多的影響。但即使如此,平埔族還是努力的保存自己祖先留下來的祭典精神與儀式,真的是凝聚族人很重要的活動!
    祝福他們家園重建一切順利~


  • 最近參加幾個相關活動感觸很深,收獲也很多
    認同自己文化信仰的人最棒!!!

    麗莎 於 2011/10/16 21:30 回覆

  • 拾壹
  • 第一次看到這種祭典
    跟宗教又差很多
    我還比較喜歡這樣
  • 這種祭典和宗教還是有所差異
    有機會拾壹可以來認識認識^^

    麗莎 於 2011/10/18 19:09 回覆

  • Jack Wu
  • 原來Lisa對於平埔原住民文化還滿有研究的嘛~你的Blog遊記很讚喔~
  • 謝謝Jack Wu
    希望我沒寫錯XD

    麗莎 於 2011/10/18 19:05 回覆

  • Jack Wu
  • 快別客氣了,這樣已經算下不少工夫研究了,加上圖文記錄詳實~ ^_^
    我也是最近一個月,才對於平地原住民族群的文化小小了解,
    主要是為了尋自己的根,因為其實從小到大,這也困擾了我很久,
    很多人問我是不是原住民,結果問我媽,她也不確定,
    只說外公應該是(理由是姓潘的,有可能是原住民...XD),
    不過很幸運的發現,我媽他們老家是很多學者研究的題材,有留存很多史料,
    總算這次我找到了我媽他們的歷史了,哈!原來外公他們是馬卡道族,
    廣義來說跟西拉雅族很有關係,有著極類似的祭祀文化,
    不過,外公他們整個村在一百多年前,為了躲避其他族群的侵略,
    幾乎都改信仰天主教,原本族群的歷史記憶和文化在他們村庄也就消失了,
    聽說隔壁其他幾個村還有保留下來(如屏東加蚋埔)。

    對於平地原住民族群也有些感慨,很多文化無法好好保存,
    連一般人都甚少知道,台灣原來除了官方認定這十四族原住民,
    竟然還有約十族的平地原住民,呵呵~

    不好意思,我啦啦渣渣講了很多,哈!
    感謝你的分享囉~也希望各族群都能好好傳承自己的文化~^0^
  • Lisa雖不是平埔一族,但對各常民文化有小小興趣
    因了解越多也更加支持平埔族的正名運動

    馬卡道族也算西拉雅的分支囉
    Jack Wu的外公家還能找到相關史料,那一定非常難得與珍貴
    很高興知道您的故事^^

    麗莎 於 2011/10/19 22:40 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 王一元
  • 小林是我一生永遠的家、也是我一生最懷念的地方?
  • ^^

    麗莎 於 2012/08/28 08:32 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消