IMG_1683.JPG

 

你(妳)看過皮影戲嗎?

相傳漢武帝因思念死去愛妃李夫人,令道士以巫術召喚其亡魂
道士在夜晚架起帷帳,藉由煙霧和微弱燈光使布幕顯出剪紙人影
並指稱是李夫人現身,讓漢武帝感到有些欣慰
據說這是皮影戲的起源。

o337.png

皮影戲俗稱「皮猴戲」或「皮戲」
透過光影,巧妙控制戲偶,配上生動口白,為早期台灣農村生活一大娛樂
可惜時代變遷和表演上受限制,發展逐漸沒落,肯定有不少人沒看過皮影戲

這劇種可說是大高雄獨有文化資產,岡山也成立了全國唯一的皮影戲館
目前僅存的六個傳統老戲團都在高雄境內
分別為:大社的「東華」和「合興」、岡山的「福德」
還有燕巢的「宏興閣」,以及彌陀的「復興閣」與「永興樂」

★補充★
「福德」皮影劇團於2007年福德團主林淇亮因病去世後,該團已停擺
「合興」皮影戲團團長張春天因多年肺疾,於2009年辭世,戲團不再運作。

.........................................


彌陀除了虱目魚遠近馳名,豐富的人文也值得大家認識
不說你可能不曉得,彌陀過去是台灣皮影戲重鎮,更有「皮影戲窟」之稱

雖然麗莎身為半個彌陀人,以前並不曾欣賞過皮影演出
但在老媽年少時期可說是相當盛行,經常與鄰居姐妹淘相約廟口看皮戲

 

IMG_1765.JPG

皮影戲劇團的組成通常是家族成員,彌陀「永興樂」戲團由張晚創立
悠久的歷史、不論演技、口白配樂廣受好評,經常在各地表演或受邀到國外交流
難得有機會在「虱目魚文化節」活動中,一睹「永興樂」的皮影舞台魅力

 

IMG_1657.JPG

這次戲碼是大家耳熟能詳的「西遊記」

 

IMG_1666.JPG

先解釋一下,本文的照片部份看起來像失焦,其實是戲偶緊貼布幕所產生浮動影像
不是我拍攝的問題喔XD

 

IMG_1667.JPG

平面的物體、透視焦點組合,再經過表演者的操縱下,巧妙轉換於二度空間
戲偶也能展現坐姿,親眼所見才知表演的困難度

 

IMG_1678.JPG

除了傳統嗩吶、鐃鈸等樂器,也加入變幻多端的聲光效果

 

IMG_1680.JPG

孫悟空大戰鐵扇公主

 

IMG_1700.JPG

逗趣幽默的台語對白

 

IMG_1696.JPG

皮偶造型雕工細膩,大多是平面單眼側影

 

IMG_1708.JPG

靈活的姿體動作,翻跟斗、玩分身,通通沒問題

 

IMG_1709.JPG

節奏明快、一氣呵成

 

IMG_1725.JPG

還穿插動物亮相

 

IMG_1732.JPG

師傅們的表演實在好精彩,一屋子大小觀眾頻頻拍手叫好
我想我應該是當中喊得最大聲也最興奮的人y21.gif

 

IMG_1749.JPG

連騎馬姿勢的小細節也沒忽略呢,最後在掌聲中結束表演

 

IMG_1753.JPG

後台原本用黑布包圍起來,下戲後大家都很好奇,全跑去掀布簾一探究竟

 

IMG_1761.JPG

色彩鮮艷的皮偶晾在鐵架上

 

IMG_1760.JPG

因劇團工作人員以飛快速度收拾布景,慌亂中我只拍到幾張照片> <

 

IMG_1881.JPG

另外還有彌陀的南安國小演出「吝嗇的國王」與「誰來代替大野狼」兩齣紙影戲

 

IMG_1907.JPG

皮影製作過程頗為繁瑣,且材料較昂貴
許多學校為了推廣,將皮影戲改成較容易製作的紙偶,南安國小就是其一

 

IMG_1908.JPG

小朋友的劇本簡單易懂,角色、背景很有卡通味道

 

IMG_1912.JPG

字正腔圓的國語對白,雖然演技生澀、卻也充滿純真童趣

 

IMG_1893.JPG

我對於他們的幕後更感興趣

 

IMG_1895.JPG

一群人一字排開,七手八腳地操作戲偶

 

IMG_1898.JPG

IMG_1900.JPG

老師還幫忙拿麥克風

 

IMG_1906.JPG

認真的表情

 

IMG_1921.JPG

努力扮演手中角色

 

IMG_1922.JPG

樂見古老的傳統技藝能夠延續,給南安國小的同學們鼓勵鼓勵囉!! 

 

相關閱讀:戀戀彌陀‧虱目魚的故鄉

記憶閱讀:獨探漯底山(一)廢棄營區      獨探漯底山(二)泥岩惡地

  

 

, , , ,

麗莎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • 皮蛋
  • 哇...很棒體驗哩...
    現在很難看的到皮影戲哩。
    小朋友們一定個個印象深刻 ^^
  • 不止小朋友印象深刻,我也是^+++++^

    麗莎 於 2011/01/16 21:23 回覆

  • jarlin
  • 好鮮豔色彩的皮影~細膩的作工感覺是很珍貴的收藏品呢!
    好喜歡那個有三個家俱場景的畫面,造型好讚!

    小朋友的紙影戲也好有意義~
    圖像也都畫得好棒耶\^o^/
  • 我是首次欣賞,太精彩了~
    現場民眾反應都很熱烈,真的讚!!!

    麗莎 於 2011/01/16 21:27 回覆

  • 蚵仔
  • 喔耶!!第三名!
    蚵仔還沒親眼看過皮影戲呢! 看來真的很值得去看看!
    沒想到彌陀的文化可以保持的這麼好,下次一定要找機會去走走ㄚ~~
    我說ㄚ~~~花媽應該給LISA頒個獎牌吧!? (這麼認真記錄南台灣文化!拍拍手!!!)
  • 以前只在書上看過皮影戲,現場看表演真是不錯^^

    蚵仔這麼讚美,我都不好意思了XD

    麗莎 於 2011/01/16 21:31 回覆

  • elfin6
  • 好久沒聽到人家說"皮猴"了,當然"皮猴戲台"更難見到。
    對於皮猴,瓶子只有從老人家口中聽過,及電視裡看過呢!

    希望皮猴的視覺及音效,都能繼續傳承下去。
  • 以前只在書上認識,現場看比布袋戲還精彩唷~

    是啊,好東西就要傳承^^

    麗莎 於 2011/01/18 13:35 回覆

  • 臭媽
  • 皮影戲館內容好豐富
    曾經帶孩子去參觀過

    有點意外的是連結到「皮影戲館」發現內容也很讚(比起其他官方網頁),值得認真逛逛
  • 我也覺得網站做得很用心
    改天找時間也要親自去「皮影戲館」看看^^

    麗莎 於 2011/01/18 13:47 回覆

  • 小龍
  • 小朋友來體驗更是好好玩喔~

    傳統文化的確要一直發展下去....

    這篇很棒!
  • 老團長很感慨現代兒童愛科技與聲光刺激的卡通
    這種傳統戲曲其實一點也不差^^

    麗莎 於 2011/01/18 13:54 回覆

  • pengchi7777
  • 小朋友做的皮影戲偶好可愛呢~~
    說實在的,我也從來沒看過皮影戲,
    有機會真要好好體驗一下。
  • 嗯,大家幾乎都沒看過皮影戲呢
    實在是劇團生存不易,要看到演出自然少之又少了XD

    麗莎 於 2011/01/20 20:01 回覆

  • 小龍
  • 對阿!我ㄑMACAU~
    LISA也可以ㄑ喔,跟ㄑ台北一樣,免簽證很方便喔^^
    花費也跟ㄑ台北差不多~呵呵!
  • 好多地方都想去呢,我得努力賺錢才行XD

    麗莎 於 2011/01/22 14:03 回覆

  • photoip
  • 從來沒看過,還滿好奇的...
    會有愛情片嗎? ^^"
  • ㄚ昌,你好幽默XD

    麗莎 於 2011/01/24 00:40 回覆

  • lem
  • 看完文章後頓覺這皮影戲真是個特殊的劇種,
    一來它是平面劇偶,人物只有單邊表情,卻演出立體劇情,
    二來操偶者應該有時要反向做動作,雙手需靈活,
    不像布袋戲是單手遙控,
    去年有一部劉德華的電影"見龍卸甲"就有出現皮影戲咧
  • 看完皮影戲讓我非常驚豔
    大家如果有機會一定要親眼看看!!!

    麗莎 於 2011/02/25 15:40 回覆

  • 海青工商吳凱琳
  • 您好
    我是海青工商的學生
    這次參加網頁博覽會比賽
    需要彌陀皮影戲的照片
    請問能像您取得版權嗎,拜託了!
  • sorry,照片需付版權費用喔

    麗莎 於 2013/02/20 11:10 回覆

  • 語蝶
  • 看起癌似乎還蠻有趣的
    尤其是讓孩子沉入其中
    一定更有趣吧
    我還真的沒去過耶
  • 是啊,看孩子們的表情多認真

    麗莎 於 2014/05/28 23:46 回覆

  • Aussieglish
  • 這些小朋友們真厲害!Well done!
  • 小朋友們很棒‧而且超認真^^

    麗莎 於 2016/01/23 09:01 回覆

  • 楊小醬
  • 國小也有看過同學玩皮影戲
    那時候老師只挑會講客家話的同學
    只能在旁邊看了!

  • 真好,在學校可以接觸到皮影戲
    我認識的一位網友也是美濃人,她也不會講客家話XD

    麗莎 於 2016/01/27 20:43 回覆