IMG_5702.JPG

 

美濃客家庄素有「博士故鄉」之稱,因文風鼎盛,民眾對於文字紙張非常敬重。每年農曆正月初九,也就是民間俗稱的「天公生」當日,鎮內的信仰中心—廣善堂都會舉行焚燒字紙的傳統祭典,將敬字亭及廣善堂一年來收集到的金香灰及字紙灰,倒入河中,請海龍王將人間敬惜字紙的誠意轉報天公,祈求來年庇護河川的水量充沛、田園農作物豐收,也保佑地方人民幸福平安。

「迎聖蹟字紙祭」很久以來即為美濃最重要的文化祭典,目前也是全台僅有。近幾年此項傳統儀式再度受到重視,行政院客委會也將此活動納為客庄十二大節慶的首要站。

 

IMG_5509.JPG

因為對敬字亭風俗特別感到興趣,一年一度的「迎聖蹟字紙祭」很早就想過來看看
特別安排年後的開工日又走了一趟美濃

 

IMG_5481.JPG

這是過年前拍的廣善堂外觀

 

IMG_5483.JPG

「迎聖蹟字紙祭」活動的大型看板就擺在廟埕前

 

IMG_5491.JPG

美濃聖蹟會附屬於廣善堂,廣善堂草創於民國四年
為了推廣惜字觀念而成立的組織,也因此字紙祭都由廣善堂主導辦理

 【廣善堂】高雄縣美濃鎮福美路281號  電話:07-6812124

 

IMG_5623.JPG

初九當日天還沒亮,搭上最早一班客運來到會場(我讀書、工作都沒這麼認真XD)
來自美濃各地的老人家與小學生聚集在廣善堂,整個廟宇內外相當熱鬧
現場還有媒體記者正在採訪這位藍衫婦人

 

IMG_5635.JPG

 為何挑選農曆正月初九舉辦字紙祭呢?
有一種說法是在客家人傳統習俗中,正月初九這天不能洗衣服,不可曬衣服
所以那天的河水最乾淨,才會選中此日送字紙灰

 

IMG_5645.JPG

IMG_5658.JPG

牲醴果品

 

IMG_5639.JPG

IMG_5640.JPG

八音團

 

IMG_5668.JPG

與會者身穿客家傳統長衫

 

IMG_5678.JPG

時辰一到,在主祭者的帶領之下,向眾神明報告字紙祭即將開始

 

                                                        祭典的程序如下:
                                                        (一)上香、請神
                                                        (二)前往祭壇
                                                        (三)佈置祭壇
                                                        (四)請神就位
                                                        (五)上香
                                                        (六)誦經法會
                                                        (七)唸祝文
                                                        (八)送字紙灰
                                                        (九)放生
                                                        (十)化財進財寶焚聖蹟文
                                                        (十一)請神回駕
                                                        (十二)禮成鳴炮
                                                        (十三)返回廣善堂、送神

 

IMG_5683.JPG

IMG_5828.JPG

前往祭典地點時,鑼鼓隊在前開道

 

IMG_5689.JPG

手持「恭迎聖蹟」牌與涼傘及涼扇人員走在隊伍前面
後頭接著誦經的經生、然後是挑字紙簍的婦人與執各種旗幟的工作人員
最後是附近學校的小學生

 

IMG_5712.JPG

IMG_5694.JPG 

IMG_5708.JPG

幾位挑著字紙簍的婦女最受矚目,大家都搶著拍她們

 

IMG_5700.JPG

IMG_5704.JPG

IMG_5719.JPG

一行隊伍綿延幾百公尺,沿著田間小路,緩慢地步行前往美濃河畔

 

IMG_5733.JPG

這是敬河神祈福法會的地點~~美濃溪

 

IMG_5734.JPG

主祭者、陪祭者帶領全體人員一起上香祭拜

 

IMG_5740.JPG

祭壇前方放置香爐,上頭有『河伯水官香座位』神牌位

 

IMG_5741.JPG

IMG_5742.JPG

供桌上擺放鮮花、蠟燭、以及各種祭品

 

IMG_5749.JPG

IMG_5765.JPG

誦經團誦唸「送字紙聖蹟文」

 

IMG_5763.JPG

主懺法師施法灑淨後,焚燒金紙並將『河伯水官香座位』神牌連同聖蹟文一起焚化

 

IMG_5445.JPG

由於前一天已經舉行過收字紙遶境遊行和燒化字紙儀式
主辦單位特地請藍衫婦女們到三級古蹟「瀰濃庄敬字亭」前燒字紙
方便在場媒體拍攝最佳畫面,我也樂的跟在後頭湊熱鬧03.gif

 

IMG_5785.JPG

IMG_5788.JPG

IMG_5767.JPG

裝在白色袋子裡的字紙灰

 

IMG_5818.JPG

祭拜河伯水官、誦經、念祝文後,工作人員把載來的字紙灰,一袋一袋的倒入河裡

 

IMG_5822.JPG

因為紙灰會帶有「鉀肥」,以前是為了讓農田豐收
最近幾年因河水污染嚴重,加上環保意識抬頭,儀式就只象徵性倒了一些

◎鉀肥:含鉀的肥料。鉀是農作物生長所需的重要物質,能促進光合作用,以產生糖類和澱粉

 

IMG_5808.JPG

另外還將南洋鯽(吳郭魚)放生,據說放有「鯽」之類的魚,有祈求吉祥的含意

 

IMG_5826.JPG

IMG_5825.JPG

最後施放鴿子、禮成鳴炮

 

IMG_5833.JPG

IMG_5836.JPG

收拾祭品祭壇,一群人依序返回廣善堂,將神請回廟堂

 

IMG_5837.JPG

整個「迎聖蹟字紙祭」難得一見
雖然麗莎不是客家族群,也希望藉由照片讓更多人對此傳統祭典有所認識與了解


參考資料:遠足文化出版【台灣的敬字亭】
相關閱讀:佳冬村的聖蹟亭     敬字亭之美‧屏東竹田篇

5KK08

為了拍到完整畫面,追著遊行隊伍跑上跑下,比跑百米還累
結果隔天全身酸痛不已,在打這篇文章時,不爭氣的雙腳仍隱隱作痛1a104630.gif
還好本人從沒立志要當名記者,這種經驗一次足已

o83.png

《麗莎其他關於美濃的文章》
2008  騎單車遊美濃
2009  來去美濃。新春花海行    來去美濃。尋找敬字亭
2010  瀰濃鄉情    迎聖蹟‧字紙祭    跟著達人遊美濃
2010  美濃黃蝶祭    秋季限定。美濃ㄟ白玉蘿蔔
2011  美濃行春@龍肚國小&旗山車站    「黃蝶起藝」2011美濃黃蝶祭

2011  【美濃風景】九芎林(廣林社區)    美濃尋飽
2011  【美濃風景】鍾理和紀念館、黃蝶翠谷、雙溪熱帶母樹林

2011  收藏季節的美味。到美濃拔蘿蔔!!
2012  美濃文創小舖◎野上野下    【美濃風景】二月。龍肚
2012  【美濃風景】夏日單車行(獅山社區)    秋天,與美濃有約
2013  美濃特色早餐~木瓜粄&客家碗粿粽     美濃獅形頂
2014  【美濃風景】第一大戲院、林家菸樓

 

 

, , , , ,

麗莎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()


留言列表 (24)

發表留言
  • idiotbear
  • 每次看Lisa的介紹都覺得好特別,讓人多了解一些客家文化。很棒!

    Lisa很適合當文化解說員ㄛ!
    XD
  • 呵呵~美景或美食別人家已經po很多了
    我就儘量走不同路線咩
    文化解說員我還不夠資格啦XDDDD

    麗莎 於 2010/02/25 17:09 回覆

  • elfin6
  • "字紙祭"可是瓶子第一次聽到呢!
    謝謝Lisa的介紹唷!

    Lisa很適合當文化解說員 +1 ^______^
  • 美濃鎮是臺灣目前還保存字紙祭的地方
    可惜大家都不曉得這個習俗

    文化解說員..還真謝謝你喔XD

    麗莎 於 2010/02/25 17:20 回覆

  • pengchi7777
  • 照片拍得很美呢,辛苦LISA了~~
    害我差點一度以為LISA是客家人了咧~
  • 謝謝kiki^^
    真的嗎?是因為我寫太多客家庄了嗎XD

    麗莎 於 2010/02/25 17:13 回覆

  • xz056865
  • 每回來麗莎家
    都學到不少資訊
    真的很謝謝麗莎的用心
    真的很謝謝麗莎
  • 還好啦,這麼說我會害羞XD
    謝謝蒂娜捧場\(^o^)/

    麗莎 於 2010/02/25 22:04 回覆

  • 臭媽
  • 記得小時候不小心一屁股坐到書、報紙或任何有文字的紙張都會被老人家嘮叨一下~
    也許是這種對文字的祟敬讓我家兄弟姊妹都還蠻愛看書的說^^
  • 我家也是這樣耶!!
    不過書就真的看得不多了XD

    麗莎 於 2010/02/25 22:09 回覆

  • jarlin
  • 真是特別的儀式,我也是頭一回知道有這樣的祭典呢!
    (不過那個報紙...現在不是都要回收做環保嗎?XD)

    婆婆媽媽們傳統的藍衫穿起來真有特色~小朋友的藍衫也很可愛~
  • 我在尋找敬字亭資料時有看到此祭典的記載
    客委會網站也有,只不過沒什麼宣傳

    環保問題我也有想過,這個活動已有很長歷史
    主要目的就是表達敬天惜字,可能得用燒的神明才收的到訊息XD

    我也好愛藍衫,簡單又有特色^^

    麗莎 於 2010/02/26 10:13 回覆

  • Ganmei
  • 介紹得真詳細!

    雖然我是客家人,
    可是對個客家傳統是完全陌生@@
    謝謝Lisa生動的講解與介紹^^
  • 因為大家都沒聽過此活動
    我個人對此挺有興趣,所以特地跑去美濃記錄
    就是怕不曉得那年不再舉辦,那就有點可惜了XD

    麗莎 於 2010/02/26 11:04 回覆

  • Achee
  • 這字紙祭,我算是增廣見聞了

    不過~妳上一篇除草日誌,為何要鎖回應?
    我想留言說....

    我猜~那稻草...是張圖..對嗎??(呵呵~元宵燈謎...應景一下 XD)
  • 因為上一篇是我的自言自語咩^______^

    答錯!!!
    那畝稻田位於隆起的小丘上,所以當然比我來的高囉XDDDD

    麗莎 於 2010/02/26 11:10 回覆

  • Angel
  • 原來美濃也有這特別的活動.
    剛開始天使看到第一張照片.以為LISA去日本玩.
    拍起來有那種感覺耶.
    一種很有獨特文化味.很棒說!
  • 在日本還真的有許多祭典很吸引觀光客
    看來我們要多加點油,讓有意義的傳統發揚光大^^

    麗莎 於 2010/02/27 20:44 回覆

  • prabang59
  • 因常見妳介紹客家文化,一直以為妳是客家人!!(sorry!)
    想知道,所謂的"聖蹟"是何物?
  • 相傳文字為倉頡所造
    大家尊稱倉頡為聖人,倉頡所造的文字則敬為「聖蹟」
    所以敬字亭也稱惜字亭或聖蹟亭

    麗莎 於 2010/02/27 20:38 回覆

  • castleyen
  • 很好呢
    必竟延傳美好的傳統習俗真不易
    也有它一定的價植
    麗沙真有幸可以親眼看到
  • 好東西要和大家一起分享
    好傳統也希望能夠延續^^

    麗莎 於 2010/03/01 14:56 回覆

  • TAO
  • 鄉間小路的遊行隊伍好搶眼,今天又上了一課XD

    麗莎開始在除草了~
    同學們就位....上課囉!!
  • 哈哈哈,我還真希望自已是位老師呢XD

    麗莎 於 2010/03/01 14:47 回覆

  • huangyunchi
  • 噗...Apya拔從來沒有帶我參加過,真懷疑他是不是在美濃長大的,ㄎㄎ
    不過我知道以前我讀完的書,通常是送給資源回收
    Apya拔他們都是送到敬字亭燒掉...這算是美濃長大的證據嗎,哈哈...
  • 沒錯沒錯,果然是道地的美濃人^^
    不只是美濃,大多客家庄都會把字紙送到敬字亭燒掉
    不過我想現在應該會越來越少了XD

    麗莎 於 2010/03/01 15:01 回覆

  • prabang59
  • 上了一課! 謝謝妳!
  • 不客氣喔~舉手之勞而已^^

    麗莎 於 2010/03/01 14:48 回覆

  • oyster0
  • 好文章好文章~~~我要推推推+
    這種有深度的文章真的是需要推廣啦! 不過這些消息lisa是怎麼知道的阿??好讚喔!^^
    謝謝lisa~~~大家一起守護台灣文化喲!!
  • 謝謝蚵仔捧場^^

    客委會的網站上面有介紹
    是客家十二大節慶的正月慶典

    麗莎 於 2010/03/02 20:26 回覆

  • lem
  • 綠色稻田中一列藍衫,連小朋友都有穿改良式藍衫耶,
    極少數攝影記者不會像版主一樣,花那麼多時間跑遍活動會場,
    他們大概只抓重點動作與時刻,所以有時寫出的新聞稿會漏掉一些"眉角"orz
  • 哈哈哈~麗莎果然是外行人,才會追著跑上跑下
    小聲告訴你,我還差點喘不過氣來XD

    麗莎 於 2010/03/04 14:37 回覆

  • 趙瑜婷
  • 您好,我是國語日報記者趙瑜婷

    Lisa小姐您好,我是國語日報記者趙瑜婷,因為我們本週想要作有關美濃字紙祭的文化專題,我在網路上看到您拍的照片非常棒,不知可否請您提供幾張照片,我會在圖片提供者上寫上您的名字,因此想先徵求您的同意,謝謝!
    我的電話是0968791227
    信箱是:sibylchao@yahoo.com.tw
  • 我不想出名

    麗莎 於 2012/12/04 15:09 回覆

  • liouine
  • 好特別的字紙祭~
    第一次看到,很讚!
  • 謝謝^^
    這個活動很有意義

    麗莎 於 2010/03/05 22:52 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 勳
  • 您拍的很棒呢~想要引用您的照片於高雄客家委員會的展覽當中~不知可否?
  • 用於展覽嗎?!
    不好意思,這有困難XD

    麗莎 於 2011/09/19 22:41 回覆

  • RUBY
  • 不好意思
    你的照片很漂亮
    可以借我們做報告嗎??
    我是台中朝陽的><
  • 不好意思,寫報告得自己去拍才有義意
    本部落格照片恕不外借,sorry

    麗莎 於 2012/12/04 12:13 回覆